Deutsch | Englisch | |
---|---|---|
General | ||
General | abhängig sein von [v] | be depending on |
General | abhängig sein von [v] | be reliant on |
General | abhängig sein von [v] | be addicted to |
General | abhängig sein von [v] | be conditioned by |
General | abhängig sein von [v] | be dependent on |
General | abhängig sein von [v] | be contingent upon |
General | abhängig sein von [v] | be subject to |
General | abhängig sein von [v] | depend up |
General | abhängig sein von [v] | hinge on |
General | abhängig sein von [v] | hinge upon |
General | Abhängig sein von | depend on |
Business | ||
Business | abhängig sein von | depend on |
Business | abhängig sein von | to depend |
Deutsch | Englisch | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | von etwas abhängig sein [v] | be captive to something | ||
General | von etwas abhängig sein (bspw. Drogen) [v] | be hooked on something | ||
General | nicht unmittelbar von einer Gegenleistung abhängig sein [v] | be not directly based on service in return | ||
General | von jemandem abhängig sein [v] | be at someone’s mercy | ||
General | von jemandem abhängig sein [v] | be at the mercy of (somebody) | ||
General | von einer Bedingung abhängig sein [v] | be dependent on a condition | ||
General | abhängig sein von etwas [v] | be contingent upon something | ||
General | von (jemandem) abhängig sein [v] | have (someone) at one's mercy | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | abhängig von … sein | be at the mercy of | ||
Colloquial | von etwas abhängig sein | be hooked on |